Naissance d'un nouveau weblogBirth of a New Blog

e 1 mai me semble le jour parfait pour commencer un nouveau weblog, surtout quand il s'agit d'un site qui, comme les autres auxquels je participe, vise à "exposer la démagogie, dénoncer les partis pris, et pourfendre les idées reçues".

Plus précisément : Le mantra du quotidien de référence étant d'être un bastion d'objectivité et un exemple de la déontologie journalistique (d'être "le quotidien de référence", justement) — surtout par rapport à leurs collègues outre-atlantiques — je ne crois pas inopportun de poster, de temps en temps, les quelques contre-exemples qui, disons, donnent un autre point de vue sur la question. (De temps en temps, par ailleurs, d'autres médias français se verront accorder les mêmes honneurs.)

Ces posts seront parfois en français, d'autres fois en anglais, et quelques fois dans les deux langues.

Pour commencer, j'ai puisé dans les archives sur mes autres sites pour ne pas commencer à vide. Donc, ceux qui connaissent déjà ces autres blogs auront sans doute une sensation de déjà vu. Mais passés la fête du travail et le week-end, vous aurez droit à des posts flambant neufs.

Bonne lecture.

---

ay 1 marks the birth of a weblog. As with the other blogs I participate in, its function is to "go beyond 'ideas' and 'opinions' to see what lies hidden underneath".

With reference to France's newspaper of reference, it is to show to what extent its editors, journalists, and readers are off the mark when they consider it to be a bastion of objectivity and an example of journalistic excellence (indeed, to be "the newspaper of reference") — even an example to their colleagues across the Atlantic Ocean. As this attitude is hardly rare in France (and Europe), other French media outlets will sometimes appear on this weblog as guests of honor.

Some postings will be English, some in French, and some in both languages.

The postings posted on this Labor Day may give some readers who are already familiar with my other sites a feeling of déjà vu. That's because, to start with more than a post or two, I have gone to my other sites and transferred some postings to here. Not to worry: after the week-end, you will be getting new material on a regular basis.

Enjoy your reading.